-
1 выразительный
1. terse2. pithy3. expressive; significantвыразительная сила; экспрессивная сила — expressive power
4. emphatic5. expressivelyСинонимический ряд:многозначительно (проч.) красноречиво; многозначаще; многозначительно; со значением -
2 В-373
С ВЫРАЖЕНИЕМ читать, декламировать, петь и т. п. PrepP Invar adv(to read, recite, sing etc sth.) with emotional appeal, expressivelywith feelingwith expression (in one's voice) with (genuine) emotion in an expressive voice....Какой-то несостоявшийся артист, встав в позу, читал с выражением поэму Маяковского «Хорошо» (Войнович 4)....Some failed actor, striking a pose, was reciting Mayakovsky's poem "It's Good" with genuine emotion (4a).Балашов развернул общую тетрадь в картонном переплёте и начал читать громко, с выражением, не вставляя ни единого своего слова (Войнович 2). Balashov opened up a standard cardboard-covered notebook and began to read in a loud expressive voice without using a single word of his own (2a). -
3 с выражением
• С ВЫРАЖЕНИЕМ читать, декламировать, петь и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to read, recite, sing etc sth.) with emotional appeal, expressively:- with feeling;- in an expressive voice.♦...Какой-то несостоявшийся артист, встав в позу, читал с выражением поэму Маяковского " Хорошо" (Войнович 4)....Some failed actor, striking a pose, was reciting Mayakovsky's poem "It's Good" with genuine emotion (4a).♦ Балашов развернул общую тетрадь в картонном переплёте и начал читать громко, с выражением, не вставляя ни единого своего слова (Войнович 2). Balashov opened up a standard cardboard-covered notebook and began to read in a loud expressive voice without using a single word of his own (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с выражением
-
4 выразительный
1. indicative2. expressively -
5 выразительный
1. indicative2. expressivelyРусско-английский новый политехнический словарь > выразительный
-
6 выразительный
Русско-английский военно-политический словарь > выразительный
-
7 выразительный голос
1) General subject: expressive voice2) Argentina: smoky voiceУниверсальный русско-английский словарь > выразительный голос
-
8 выражать
1) General subject: be expressive of (что-л.), breathe (о лице, наружности), breathe out, conceive, convey (идею и т. п.), couch, disapprove, enounce, epitomize (что-л.), express (прямо, ясно), externalize, give expression, give voice, give voice to, glare (свирепым взглядом), import, look (взглядом, видом), phrase, put (I don't know how to put it - не знаю, как это выразить), register (о лице: her face registered shock), say, show, signify, speak, term, to be expressive of (smth.) (что-л.), vent, vent (особ. публично), vent-hole (особ. публично), venthole (особ. публично), vocalize, voice (словами), write, denominate, strike a sour note (The Dean’s speech about truancy struck a sour note with many students.)2) Colloquial: read off4) Accounting: render -
9 распознавание речи
1. speech recognition2. voice recognitionРусско-английский большой базовый словарь > распознавание речи
См. также в других словарях:
expressive — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ deeply … Collocations dictionary
Expressive aphasia — Classification and external resources Broca s area and Wernicke s area ICD 10 F80 … Wikipedia
expressive — /əkˈsprɛsɪv / (say uhk spresiv), /ɛk / (say ek ) adjective 1. serving to express; indicative of power to express: a look expressive of gratitude. 2. full of expression, as the face or voice. 3. of, relating to, or concerned with expression.… …
Khan, Nusrat Fateh Ali — ▪ 1998 Pakistani singer considered one of the greatest performers of the Sufi Muslim devotional music known as qawwali; he was heard on the sound tracks of such films as Natural Born Killers and Dead Man Walking (b. Oct. 13, 1948 d. Aug. 16 … Universalium
Christine Weidinger — (born 31 March 1946[1]) is an American operatic soprano who has had an active international career in operas and concerts since the early 1970s. Her career started at the Metropolitan Opera, after which she was active as a resident artist with… … Wikipedia
The Iron Giant — Infobox Film name = The Iron Giant caption = Promotional poster for The Iron Giant director = Brad Bird producer = Pete Townshend Des McAnuff Allison Abbate John Walker writer = Ted Hughes ( The Iron Man ) Brad Bird (story) Tim McCanlies… … Wikipedia
Leonie Rysanek — Leopoldine Leonie Rysanek (November 14, 1926 ndash;March 7, 1998) was an Austrian dramatic soprano.Rysanek was born in Vienna and made her operatic debut in 1949 in Innsbruck. Her Metropolitan Opera debut came in 1959 as Lady Macbeth, replacing… … Wikipedia
Teddy Thompson — Infobox Musical artist Name = Teddy Thompson Img size = 250 Landscape = Yes Background = solo singer Genre = Folk, Rock, Singer Songwriter | Years active = 2000 Present Label = Virgin / Verve Forecast Associated acts = Richard Thompson, Linda… … Wikipedia
Ettore Bastianini — (September 24, 1922 ndash;January 25, 1967) was an Italian opera singer who began his professional career as a bass, then earned worldwide acclaim as a baritone, particularly in Verdi roles, before dying of throat cancer at the age of forty four … Wikipedia
John Gielgud — Infobox actor name = Sir John Gielgud imagesize = 250px caption = photo by Carl Van Vechten, 1936 birthname = Arthur John Gielgud birthdate = birth date|1904|4|14|df=y location = South Kensington, London, England deathdate = death date and… … Wikipedia
The Redemption of Althalus — infobox Book | name = The Redemption of Althalus title orig = translator = image caption = First edition cover author = David Eddings Leigh Eddings illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy… … Wikipedia
